フランス語と日本語~同じ時を超えて~恋は水色

Vicky Leandros - L'amour est bleu - Fernsehgarten 15-5-2016


「恋は水色」の本家、歌手ヴィッキーが、2016年で野外コンサートを開いたときの映像です。

生で歌っているのか、口パクなのか分かりませんが、お元気そうでなによりです。(1952年生まれ)

今聞いても、情熱的なパッションを感じる歌で、ヴィッキーにしかこの力強さは出ないと思われます。


そして、われら真理ちゃんがカバーする「恋は水色」



青い空に大海原の地平線が溶け込んでゆく、魂が開放されてゆくような歌になっています。

フランス語から日本語へ 

真理ちゃんのカバーはお見事です。


この記事へのコメント